Résumé

Dans cette chanson, Ska-p parle du Proche orient. Ils prennent clairement position en faveur des Palestiniens qui, à leurs yeux, sont les oppressés. Bien sûr, ils rappellent que les juifs ont étés persécutés pendant la guerre...
Mais ils se servent justement de ça pour montrer que l'agressé d'hier devient l'agresseur d'aujourd'hui, avec un gouvernement agressif. Ils ne manquent pas au passage de montrer qui a préparer militairement ce peuple juif à la guerre : les USA. En fait, selon moi, c'est la communauté internationale toute entière qui est responsable de ça puisque Israël a été créé par cette communauté pour accueillir les Juifs et nous les avons aidé à s'armer pour se défendre.
Toujours est-il que Ska-p se défend de tout prise de position religieuse en rappelant qu'ils sont athés, et que si ils se rangent du côté des Palestiniens, c'est que pour eux, c'est ce peuple qui est agressé. Si vous voulez faire part de votre idée sur le sujet, allez en faire part dans le forum.

Espagnol
Intifada

Seis miliones de judios aniquilados de la forma mas crual
Un genocido imperialista por ejercitos fascistas, de la historia hay que aprender
Las victunas se han convertido en los verdugos se vuelven del reves
Colonizando territorios Palestinos, de nuevo atentando a la sensatez

MUERTOS MUERTOS EN NOMBRE DE QUIEN ?
MUERTOS MUERTOS DE ISRAEL DE YAVE
MUERTOS MUERTOS EN NOMBRE DE QUIEN ?
MUERTOS MUERTOS DE ISRAEL DE YAVE

Que harias tu si te echaran de tu casa sin derecho a rechistar
Pisoreando tu cultura, sumergido en la locura por perder la dignidad
Palestina esta sufriendo en el exilio la opulencia de Israël
Por un govierno prepotente, preparado para la guerra, por tu ya sabes quien

MUERTOS MUERTOS EN NOMBRE DE QUIEN ?
MUERTOS MUERTOS DE ISRAEL DE YAVE
MUERTOS MUERTOS EN NOMBRE DE QUIEN ?
MUERTOS MUERTOS DE ISRAEL DE YAVE

Piedras contra balas una nueva intifada en Cisjordania, Gaza o Jerusalem

QUIEN PODIA IMAGINAR ?
QUE DAVID FUESE GOLIATH
QUIEN PODIA IMAGINAR ?
QUE DAVID FUESE GOLIATH

Intifada, Intifada
Intifada, liberacion

No cunfundas mi postura, soy ateo y no creo en ningun dios
No diferencio a las personas por su raza, su cultura o su mierda de religion
Solo cundeno el sufrimiento, la injustia y el abuso de poder
Palestina es sometida a la mas terca de las guerras, la opulencia de israël.

MUERTOS MUERTOS EN NOMBRE DE QUIEN ?
MUERTOS MUERTOS DE ISRAEL DE YAVE
MUERTOS MUERTOS EN NOMBRE DE QUIEN ?
MUERTOS MUERTOS DE ISRAEL DE YAVE

Piedras contra balas una nueva intifada en Cisjordania, Gaza o Jerusalem

QUIEN PODIA IMAGINAR ?
QUE DAVID FUESE GOLIATH
QUIEN PODIA IMAGINAR ?
QUE DAVID FUESE GOLIATH
(X2)
Français
Intifada

Six millions de juifs exterminés de la forme la plus cruelle
Un genocide imperialiste d'une armée fasciste, il y a beaucoup à apprendre de l'histoire
Les victimes se sont converties en bourreaux, ça s'est mis à l'envers.
Colonisant les territoires Palestiniens, c'est une nouvelle atteinte au bon sens

MORTS MORTS AU NOM DE QUI ?
MORTS MORTS D'ISRAEL, DE YAVE
MORTS MORTS AU NOM DE QUI ?
MORTS MORTS D'ISRAEL, DE YAVE

Que ferais-tu si on te jetait dehors sans aucun droit à rechigner
Piétinant ta culture, submergé dans la folie de perdre la dignitée
La palestine souffre dans ses exils de l'oppulence d'Israël
Par un gouvernement arrogant, préparé pour la guerre par tu sais qui

MORTS MORTS AU NOM DE QUI ?
MORTS MORTS D'ISRAEL, DE YAVE
MORTS MORTS AU NOM DE QUI ?
MORTS MORTS D'ISRAEL, DE YAVE

Des pierres contre des balles dans une nouvelle intifada en Cisjordanie, Gaza ou Jerusalem.

QUI AURAIT PU IMAGINER?
QUE DAVID DEVIENNE GOLIATH
QUI AURAIT PU IMAGINER?
QUE DAVID DEVIENNE GOLIATH

Intifada, Intifada
Intifada, liberation

Ne confons pas ma position, je suis athé et je ne crois en aucun dieu
Je ne diferencie pas les personnes par leur race, leur culture ou leur religion de merde
Je condamne seulement la soufrance, l'injustice, et l'abus de pouvoir
La Palestine est soumise a la plus entetée des guerres par l'opulence d'Israël.

MORTS MORTS AU NOM DE QUI ?
MORTS MORTS D'ISRAEL, DE YAVE
MORTS MORTS AU NOM DE QUI ?
MORTS MORTS D'ISRAEL, DE YAVE

Des pierres contre des balles dans une nouvelle intifada en Cisjordanie, Gaza ou Jerusalem.

QUI AURAIT PU IMAGINER?
QUE DAVID DEVIENNE GOLIATH
QUI AURAIT PU IMAGINER?
QUE DAVID DEVIENNE GOLIATH
(X2)



Anglais
Intifada

Six milion jews annihilated cruelly
an imperialist genocide caused by fascist armies, let us learn from history
the victims have turned into execitioners
everything's inside out
they settle in palestinians territories, once again making no sense

ALL THE DEAD DEAD, IN WHOSE NAME ?
DEAD DEAD IN ISRAEL YAHVE
ALL THE DEAD DEAD, IN WHOSE NAME ?
DEAD DEAD IN ISRAEL YAHVE

What would you do if they threw you out of your own home, with no right to complain
trampling down your culture; leaving you immersed in insanity, havong lost your dignity
palestine suffer Israël's opulence in exil
by an arogant and powerful governement, prepared for war by you-know-who
ALL THE DEAD DEAD, IN WHOSE NAME ?
DEAD DEAD IN ISRAEL YAHVE
ALL THE DEAD DEAD, IN WHOSE NAME ?
DEAD DEAD IN ISRAEL YAHVE

Stones against bullets, a new intifada en Cisjordanai, Gaza or Jerusalem

WHO COULD IMAGINE,
THAT DAVID OULD BE GOLLIATH ?
WHO COULD IMAGINE,
THAT DAVID OULD BE GOLLIATH ?

Intifada, Intifada !
Intifada, liberation !

Don't confuse my stance, i'm an atheist, don't believe in any god
i don't classify people by race, culture or fucking religion
i only condemn suffering, injustice and abuse of power
palestine's suffering the hardest of wars, the opulence of Israël

ALL THE DEAD DEAD, IN WHOSE NAME ?
DEAD DEAD IN ISRAEL YAHVE
ALL THE DEAD DEAD, IN WHOSE NAME ?
DEAD DEAD IN ISRAEL YAHVE

Stones against bullets, a new intifada en Cisjordanai, Gaza or Jerusalem

WHO COULD IMAGINE,
THAT DAVID OULD BE GOLLIATH ?
WHO COULD IMAGINE,
THAT DAVID OULD BE GOLLIATH ?
(X2)