J'ai fais quelques recherche sur le terme Cellos est je n'ai trouvé aune reférence en français. Si tu as quelques référence à me donner pour en faire l'explication dans l'index ce serai formidable

Bravo pour le travail réalisé

Si tu le souhaites je peux compiler l'ensemble de tes fichiers .doc et en faire un Pdf en remplacement de l'actuel Doc 2.3x
et la mettre dans la partie Download ainsi que l'original en .doc si tu le souhaites.

----------------

Salut, Mooky

Je me renseigne sur le mot Cellos, et je t'envoie une définition pour l'index.

Sinon, pas de pb pour ton idée, mais à priori il faudrait attendre que j'ai tout traduit.

Amicalement

Bonjour, merci encore Blenderman pour ta traduction !
Je voudrais juste formuler une requête : l'ancienne documentation du site ne permettait pas de passer à la page suivante directement, ni de remonter au dossier parent à moins de modifier l'URL. Est-ce que ces deux options pourraient être ajoutées sans que cela ne vous prenne trop de temps ?

Salut ehmickey et bonjour à tous,

Premièrement, je ne m'occupe pas pour l'instant de la retranscription de mes docs en HTML : il s'agit juste de fichiers .doc qu'il est possible d'imprimer et qui permettent (à mon sens) une consultation aisée de cette doc.

Donc, pour l'instant, je me consacre à la traduction.

D'ailleurs je viens de mettre sur l'upload un certain nombre de modifs pour mes premiers chapitres traduits (avec en particulier, le mode Sculpt, le mode Multires et l'outil Retopo) et je met aussi les chapitres 9 et 10.

En ce moment, je travaille sur le chapitre 11 (les Bases de l'animation).

Amicalement,

Blenderman

Salut a tous,
Je suis en train de lire la doc de blenderman, et ça fait vraiment plaisir d'avoir enfin la version intégrale en français ;)

En attendant que la doc soit complète je me suis permis de mettre la traduction de blenderman en téléchargement sur le Mediawiki

J'ai effectué les petites rajout des fichiers ajouté par blenderman, j'ai regroupé les chapitres qui étaient explosés en 4, j'ai converti les .doc en .odt, histoire d'être plus dans l'ambiance logiciel libre, puis j'ai proposé une version PDF, je cette manière les personnes interesser pourront télécharger cette doc, la lire et éditer le médiawiki, pour les plus motivé, grace au .odt.

C'était le minimun syndicale.

Merçi, Fury_jin pour le complément à mon travail.
Pour le moment, je galère un peu sur le chapitre 11 car je voudrais bien arriver à fournir une documentation claire sur le principe des images-clés dans Blender. Et pour le moment, j'ai l'impression de pédaler dans la choucroute tellement il y a de possibilités d'animation et sur le fait qu'il est assez délicat de faire la différence (ou le rapprochement) entre la notion d'images-clés et les courbes IPO et les canaux qui y sont rattachés.

Mais, je progresse ... A bientôt pour la suite du programme.

Amicalement, Blenderman !

Sinon, j'ai aussi mis en français certains des tutorials associés à la doc anglaise. Une fois vérifiés en orthographe (je suis maniaque sur ce point), je les met sur l'Upload.

J'ai rajouté tes lien dans la section téléchargement.

Merci à vous deux.

----------------

Mooky, lorsque je vais à ton lien pour le téléchargement, ça ne marche pas ... En cliquant sur le lien il m'apparaît une longue série de codes incompréhensibles ...
N'y a-t-il pas moyen de faire une version zippée qui pourrait passer par ma boîte de téléchargement, car là ce n'est pas ce qui arrive ... Merci d'avance !

C'est fait j'ai ajouté une archive .zip dans la section téléchargement

----------------

MERCI BEAUCOUP !